Watch This Space offer a uniquely atmospheric interpretation of heritage spaces through events, audio tours and installations